(futuro)

«Come funziona?» chiesi. «Io investo nelle aziende e loro condividono i profitti con me?»
«No» rispose. «O meglio, quella è solo una piccola parte. Le danno un dividendo. Ma quello che spinge davvero in alto i suoi investimenti è la speculazione.»
«La speculazione?» ripetei. «Che cos’è?»
«Le azioni si comprano e si vendono costantemente» disse. «I prezzi non sono fissi: cambiano a seconda di quanto la gente è disposta a pagarle. Quando la gente acquista azioni, non le valuta per quello che rappresentano davvero in termini di beni o servizi: le valuta per quello che potrebbero valere, in un futuro ipotetico.»
«E se quel futuro arriva e non valgono quello che la gente credeva?» chiesi.
«Succede sempre così» rispose Matthew Younger. «Quando il futuro arriva, se ne immagina già un altro. L’immaginario collettivo di tutti gli investitori continua a valutare futuri diversi, mantenendo così le azioni in rialzo. Certo, a volte un determinato insieme di azioni smette di affascinare l’immaginario delle persone, quindi crollano. Il nostro compito è farla uscire da un titolo prima che crolli; e, per converso, farla entrare in un altro subito prima che salga alle stelle.»
«E se tutti smettono di immaginare uno scenario futuro per tutti i titoli nello stesso momento?» chiesi.
«Ah!» Le sopracciglia di Younger si piegarono in un cipiglio, e la voce diminuì di volume, ritirandosi dalla stanza per tornare dentro il piccolo spazio della sua bocca e del suo petto. «Questo aziona l’interruttore di tutto il sistema, e il mercato crolla. Nel ’29 è successo proprio questo. In teoria, potrebbe succedere di nuovo.» Per un attimo si adombrò, poi assunse di nuovo la sua aria cordiale e, in contemporanea, la voce tonante, mentre riprendeva: «Ma, se nessuno pensa che succederà, non succederà.»
(Tom McCarthy, Remainder, 2006)